YJCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(101)
YJCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(96)
"Arctic deer live on
islands in Canada's arctic region. They search for food by moving over ice from
island to island during the course of a year. Their habitat is limited to areas
warm enough to sustain the plants on which they feed, and cold enough, at least
some of the year, for the ice to cover the sea separating the islands, allowing
the deer to travel over it. Unfortunately, according to reports from local hunters, the deer populations are declining. Since
these reports coincide with recent global warming trends that have caused the
sea ice to melt, we can conclude that the decline in arctic deer populations is
the results of deer being unable to follow their age-old migration patterns
across the frozen sea."
The editorial
in a wildlife journal state one of the reasons which cause the decreasing
population of arctic deer, ignoring any other factors may contribute to the
same consequence. Arriving at the conclusion
that the recent global warming keeps deer from crossing the frozen sea to search
for food results in the declining in arctic deer population is not persuasive
based on the information given in this argument.
YJCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(149)
dear Val:
我想請教您,我如何增進paraphrase的能力。
怎樣的句子改寫才叫作真正的paraphrase, 而非只是"抄寫"呢?
每次讀到paper中覺得不錯的句子,但又不能抄襲,因此想問問您如何在平時訓練自己增強paraphrase的能力~
謝謝。
YJCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,587)
她,是一位06年在美國認識的一位英文老師。
在Berkeley的六個星期中,她就像是是一位有智慧的年輕人,雖然她常常說,在我面前她好老...
然而,時間過的好快好快,如今的我已經不是那位不知天高地厚的19歲小大一了。
這個暑假,很幸運有Val老師指引了我一些學習英文的方向。從剛開始writing補習的建議,到後來一些英文問題的請益,她總是詳盡的寫信回答我。我沒有理由學不好,因為身旁有很多願意幫助我的人,因此,我要努力幫助我自己,希望有一天同樣能給他人一些經驗分享與建議。
在大學四年級時,就知道訓練寫作的方法中,有一種叫作:paraphrase.
當時,我一直抓不到要領,還一直很笨的以為換句型,換動詞,甚至最粗糙的主動換被動,就叫作改寫。但後來我漸漸了解,真正的paraphrase是要能用完全不同的sentense structure來改寫,句子中的關鍵單字幾乎是全換,那才是最漂亮的句子改寫。學術英文寫作,我覺得可以由paraphrase來開始訓練。因為剛開始一定寫得不夠道地,只能藉由模仿,進而寫出類似的句子,而在模仿之前我認為paraphrase是一種很重要的訓練(以我本身的程度與經驗來說,如果有人面連單字讀不懂,那就要從reading訓練起)。paraphrase在某些寫作狀況下很適用,比如:初次接觸某一個陌生的領域,手邊有很多經典文獻,這時候讀懂後,就要發揮英文的能力去parapharse。
記住!paraphrase絕對不是抄寫,因此純熟的paraphrase功力是不可能讓人說"你在抄襲"。一篇學術文章中,introduction, conlusion是一篇的靈魂所在,抄襲太明顯了,單字這麼多,句型百百種,怎麼會用到八九成像呢?但偏偏就是有學術敗類用這種下流招數,抄想法換data就算了,連introduction都寫得如此相似。為什麼會這樣呢?因為他沒有研究創新能力,英文程度更是差。有沒有這種人呢?當然有囉,以前大學時我都不相信真的可以抄,因為我都用自己的方法寫,但下場就是不道地,漸漸的借由閱讀會知道怎麼樣的方式表達比較棒,但還是不敢抄,因此,身為年輕的知識份子絕對不要作弊,要從根救起,要學方法,因為由長遠來看,我需要慢慢變強。
我請益了以下的問題,在此將自己平凡的經驗分享給有相同問題的研究生。
dear Val:
我想請教您,我如何增進paraphrase的能力。
怎樣的句子改寫才叫作真正的paraphrase,而非只是"抄寫"呢?
每次讀到paper中覺得不錯的句子,但又不能抄襲,因此想問問您如何在平時訓練自己增強paraphrase的能力。
謝謝。
Dear Emily:
paraphrase絕對不是抄寫 她有點像是"換句話說"。我覺得訓練Paraphrase的能力 應該是要能把握文章重點,文章重點把握了之後 "用自己的話"說出(寫出)類似或相同意思。那時候絕對不要再把文章一直擺在旁邊,因為放在旁邊你就會忍不住想抄,想用相同的字句來寫,那時就變成抄襲了 。但當然 如果你有點忘記文章再說些什麼 ,可以在把文章拿出來看一下 看完確定意思後再把文章拿開,要訓練這種能力唯有多練習寫、多練習閱讀文章理解能力多背單字。
那你有提到看到paper中不錯的句子,我建議你用"note-taking" ,就是用一本筆記本記下你喜歡的句子或句型。不要小看這個 下次在下筆時 ,你會發現不知不覺你就會用到這寫筆記記下的句型。還有, 你如果覺得這句子棒到你非用不可,那就用quotation”引用” 把句子一字不漏的說出來。然後說出作者及出處就好了 ,偶爾用一點點引用在paraphrase中是ok的。
你很認真 我相信你一定可以做得很好 。加油!
YJCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,170)
“While some leaders in
government, sports, industry and other areas attribute their success to a
well-developed sense of competition, a society can better prepare its young
people for leadership by instilling in them a sense of cooperation.”
Which element is more essential for developing
young people for leadership: a sense of competition or a sense of cooperation? I
argue for the author’s favor of the latter approach, instilling a sense of
cooperation into young generation. The fact is that an effective leadership
depends on cooperation rather on competition and cooperation always leads to
the better inspiration among peer groups.
YJCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)
The graduate school of Finance of TKU organised the tea
reception for greeting new arrivals on July 31 at TAIPEI Campus.
Students admitted to our program, both full-time graduate study and part-time MBA
was invited by mail and expected to show on time. Actually, only about 60% of
freshmen was on the tea reception.
The freshmen orintaion was begin
with a brief opening speaking by the deam of finance department, coming up with
other professors' short introductory speaking. Then, all studnets participate in
this tea reception was invited to give a short self-introduction. Any questions
are welcome after every students introduce themselves.
Overall, all
freshmen truely enjoyed themselves and feel honor to be the part of the big
Finance
family.
---------------------------
同樣的場合,不同的身分,也截然不同的心情。
今年的迎新比較早舉辦,在七月的最後一天登場了。來參加的新生雖然沒有很多,但臉上都泛著抹不去的生澀與緊張期待。新生自我介紹後,就是自由提問時間,亞洲學生依然很害羞,敢舉手問的同學只有兩個,但茶敘時間,新生的問題蜂擁而上並千奇百怪,應該用"經典Q&A"來形容,大概就是一些選課,下修抵免(入學考)等課業問題,接著就是最難回答的"選指導教授"問題。不管是誰,問我有關"指導教授"問題,我都不會給你答案的,因為答案不過久就出現在你心裡,我只能給依每個人的特質給予中性的建議。其實...最後可以歸納出一個非常有趣的現象:什麼樣的學生(擁有什麼樣的價值觀)大多就會去找某些老師指導;
同樣的,哪一類型的教授,就會吸引哪一類型的學生。沒有好或壞,這是價值觀問題。
七月中就有一位很開朗可愛的學妹約我出來喝咖啡,問問研究所新生都會煩惱的問題。其實,當我接到"是否有推薦的指導教授"這個問題時,我通常會反問:你對未來兩年有什麼樣的期許,畢業後你的大方向是什麼?最重要的,你擅於與哪一種個性的教授相處,喜歡油腔滑調,還是喜歡亦師亦友類型的,或者喜歡彼此不多話卻默默給予幫助?
不可能別人說哪一個老師多好,就一定適合你。如果對於未來兩年要走的路很清楚,那找一個能在未來兩年提攜你到達你想要的目標的老師。但,找到一份穩定的好工作在我看來並不是一個確切的人生短期目標(不夠specific),因為每一人都要工作,要做哪一領域的工作,在哪裡做?要深造,在哪深造(國內還是國外,國外又分歐美或大陸),或許這樣想很細,但是這一個全球化的世界舞台,只準備在台灣工作所需的一切,或許稍嫌不足。當然...還是會有一席之地,但選擇畢竟少了,而面對的風險也相對高。
說了這麼多,如果已經有鎖定的老師,如果不偏不已,他很熱門(熱門的老師有很多種,任何一種吸引普遍研究生請求指導的老師都一定有一種熱門的特質,不一定是能讓你兩年準時畢業並提供許多工作機會這種實際但膚淺的特質而已)或是現今的社會就是比較多錢途取向的年輕人,而你也剛好是...
那就是我最後一個建議也是唯一最重要的建議:隨緣
緣份需要努力,但不能強求。這不只是在選advisor這方面適用。
good
luck to all new comers to grad. institute of Finance.
YJCH 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(34)